Примеры употребления "drink" в английском с переводом "выпивать"

<>
Drink from the furry cup. Выпей из лохматой кружки.
I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.
I'd rather drink dishwater. Да я лучше помои выпью.
Will you drink just now? Вы сейчас выпьете?
Let's drink to bachelors. Выпьем за холостяка.
But it takes a drink. Но для этого надо выпить.
Drink some vodka,” he hissed. «Выпейте водки», - фыркнул он.
Okay, then drink this milk. Держи, выпей молочка.
Would you like a drink? Хочешь выпить?
Let's drink to Blondie. Давайте выпьем за Блонди.
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
Ask if he wants another drink. Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.
Never mind, let's just drink. Не берите в голову, давайте выпьем.
I can't drink any more. Не могу больше выпить.
Do you want something to drink? Что-нибудь выпить?
You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.
You wanna get something to drink? Ты не хочешь чего-нибудь выпить?
Shall we take anything to drink? Возьмём с собой что-нибудь выпить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!