Примеры употребления "drayage cost" в английском с переводом на русский

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.

How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?

Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.

It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.

I don't know how much those two bikes cost. Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.

How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?

How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.

This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

How much does a beer cost? Сколько за бутылку пива?

It cost me 3,000 yen to buy the record. Эта запись стоила мне 3000 йен.

He saved the baby at the cost of his life. Она спасла малыша ценой собственной жизни.

It will cost how much it costs. Это будет стоить свою цену.

Mass production lowers the cost of certain goods. Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен.

How much does a kilogram of pineapples cost? Сколько стоит килограмм ананасов?

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

How much is it going to cost? Сколько это будет стоить?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!