Примеры употребления "down a glass of beer" в английском

<>
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива.
What about a glass of beer? Как насчёт кружки пива?
All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer. Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива.
Oh, when I was young They said, "A woman should never empty a glass of beer" Когда я была молодая, говорили "Женщине не должно осушать стакан пива"
Long time no see, do you want a glass of beer? Давно не виделись, не хочешь пива?
The shower is intended to simulate a glass of beer. Душ был задуман как имитация пивного стакана.
But then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each. С другой стороны, здесь все дорого - маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США).
A glass of sparkling water, please. Стакан газированной воды, пожалуйста.
Excuse me, but could you get me a glass of water? Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Please give me a glass of water. Дайте, пожалуйста, стакан воды.
I'd like a glass of water, please. Мне стакан воды, пожалуйста.
He drank a glass of red wine. Он выпил стакан красного вина.
I'd like to have a glass of wine. Мне, пожалуйста, стакан вина.
Bring me a glass of water. Принеси мне стакан воды.
May I have a glass of water? Можно мне стакан воды?
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!