Примеры употребления "dollar store" в английском

<>
Yeah, I think it's from that laundry soap I got at the family dollar store. Да, я думаю это от хозяйственного мыла которое я купила в супермаркете.
We can rule out a swift, large-scale flight from the dollar, owing to its unique, long-standing status as an international store of value. Мы можем исключить вероятность стремительного, массового бегства из доллара, так как он обладает уникальным и давним статусом международной резервной валюты.
America’s dollar liabilities could reach a tipping point at any time, if skittish investors, seeking an alternative store of value, precipitate an irreversible downward spiral. Долларовые обязательства Америки могут достичь критической точки в любой момент, если напуганные инвесторы, ищущие альтернативные резервные инструменты, вдруг бросятся вниз по необратимой нисходящей спирали.
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
In New York, the dollar was worth eight shillings. В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.
Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.
Where is the missing dollar? Где недостающий доллар?
Where is the nearest store? Где находится ближайший магазин?
One hundred cents makes one dollar. В одном долларе 100 центов.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
I don't have a cent, let alone a dollar. У меня и цента нет, не то чтобы доллара.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it. Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал.
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен.
Everything is very expensive in this store. В этом магазине все очень дорого.
It was a one hundred dollar bill. Это была стодолларовая купюра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ