Примеры употребления "dog" в английском

<>
показать все
He's become a dog. Он стал злым, как собака.
Come in, Red Dog Leader. Слышишь, Рыжий Пес Вожак.
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Any of you who've been to Africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble. Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности.
And, brother, there's no better panty dropper than a giant, cuddly horse dog. И, братан, нет лучшей заманухи для девчонок, чем огромная симпатичная псина.
Drat you and your dog! Провалитесь и ты, и твоя собака!
Otto was their dog, right? Отто был ихний пёс?
The dog biscuits are there. Мы там собачий корм держим.
The harassment is not new; in the first term of the Obama administration, Russian intelligence personnel broke into the house of the U.S. defense attache in Moscow and killed his dog, according to multiple former officials who read the intelligence reports. Подобные преследования — явление не новое. По рассказам многих бывших должностных лиц, читавших донесения сотрудников разведки, во время первого президентского срока Барака Обамы российские сотрудники спецслужб проникли в дом американского атташе в Москве и убили его собаку.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.
Who looks after this dog? Кто присматривает за этой собакой?
Keep your mangy dog back! Убери своего паршивого пса!
There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.
Those who call for a dialog with jackals, who dream of the destruction of our state may never wash off the cowardly dog smell. Те, кто призывает вести диалог с шакалами, мечтающими о разрушении нашего государства, могут не отмыться от вони трусливой псины.
This is Mary's dog. Это собака Мэри.
Red Dog Leader, come in. Рыжий Пес Вожак, слышишь.
She's wearing a dog collar. Она носит собачий ошейник.
And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. И это является мотивацией - и есть надежда, что выбор действия будет более практичным, чем история с беднягой Асангой, когда он спасал личинок на псине, потому что у него была та мотивация, и не важно, кто был перед ним, он хотел помочь.
It was the dog walker. Это выгульщик собак.
America’s Sleeping Watch Dog Спящий сторожевой пёс Америки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ