Примеры употребления "dockyard ship" в английском

<>
Beyond Russia’s interest in Cam Ranh Bay, Russia is helping Vietnam build a submarine base and repair dockyard to provide maintenance support for other naval platforms. Помимо интереса России в бухте Камрань, Москва помогает Вьетнаму создать базу для подводных лодок и отремонтировать судоремонтные верфи для обеспечения поддержки других кораблей военно-морского флота.
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
You remember the dockyard down at Ringsend? Ты помнишь верфь вниз по Рингсенд?
The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.
He is in a dockyard. На судоремонтном заводе.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
He's at Yau Lun Dockyard. Он на причале Йяу Лун.
The ship was unloaded at the port. Корабль был разгружен в порту.
As an example of the possible advantages, they mentioned the arrival of the cruise line Triumph, which boosted revenues in dockyard by 100 per cent in June. В качестве примера возможных выгод они упоминали об остановках судов круизной линии «Триумф», что повысило в июне доходы портов на 100 процентов.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
The ship is bound for Finland. Корабль направляется в Финляндию.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
The ship is sinking. Корабль тонет.
The captain was the last person to leave the sinking ship. Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
The ship was built at considerable expense. Корабль был построен за солидные деньги.
I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
A ship which conveys oil is called an oil tanker. Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ