Примеры употребления "distance swimming" в английском с переводом на русский

<>
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Ken is good at swimming. Кен хороший пловец.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.
He made for the light he saw in the distance. Он отправился к источнику света, который был виден в дали.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
Twenty miles is a long distance to walk. Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
Who's that boy swimming over there? Кто этот мальчик который там плавает?
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!