Примеры употребления "displays" в английском с переводом "отображаться"

<>
Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.
Displays elapsed time in hours. Отображение истекшего времени в часах.
Displays elapsed time in minutes. Отображение истекшего времени в минутах.
For example, "," displays a comma. Например, при вводе "," отображается запятая.
Accepted - Displays all accepted InMail messages Принятые — отображаются все принятые сообщения InMail.
Outlook 2007 displays wrong languages [FIXED] В Outlook 2007 отображаются неправильные языки [ИСПРАВЛЕНО]
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
The cell displays the following result: в ячейке будет отображен следующий результат:
Displays a summary list of queues. Отображается сводный список очередей.
Declined - Displays all declined InMail messages Отклонённые — отображаются все отклонённые сообщения InMail.
Otherwise, Access displays an error message. В противном случае в Access отобразится сообщение об ошибке.
Displays the thousands separator in a number. Задает отображение разделителя групп разрядов в числе.
See how channel art displays by device Как фоновое изображение отображается на разных устройствах
The designer graphically displays the BOM structure. В конструкторе структура спецификации отображается в графическом виде.
Each option displays its own payout percentage. Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
Displays elapsed days as a number (6). Затраченные дни отображаются в виде числа (6).
The designer graphically displays the formula structure. В конструкторе структура формулы отображается в графическом виде.
Displays a number in scientific (exponential) format. Задает отображение числа в экспоненциальном представлении.
The Help viewer then displays the topic. После этого раздел отображается в окне справки.
Native - Displays content at its original resolution. Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!