Примеры употребления "display name" в английском с переводом "отображаемое имя"

<>
Переводы: все206 отображаемое имя105 отображать имя75 другие переводы26
показать все
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
Type in the new display name. Введите новое отображаемое имя.
Change a user's display name Изменение отображаемого имени пользователя
Display name in Outlook on the web Отображаемое имя в Outlook в Интернете
Display Name and Email Address column headers Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
(In Narrator, you hear “Display name, editing.”) (В экранном дикторе вы услышите "Отображаемое имя, редактирование".)
The display name of the non-owner. Отображаемое имя пользователя.
The name and display name is Jeffrey Zeng. Имя и отображаемое имя — Григорий Иванов.
Display name of user who is logged on. Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход.
Step 4: Customize the data file display name Шаг 4. Настройка отображаемого имени файла данных
Fill in first, last, display name, and user name. Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Next to the person's display name, choose Edit. Рядом с отображаемым именем пользователя выберите Изменить.
A list of names appears in the Display Name table. В таблице Отображаемое имя будет представлен список имен.
This is a display name that appears in the EAC. Это отображаемое имя, которое выводится в Центре администрирования Exchange.
The email address resolves to the user's display name. Электронный адрес разрешается до отображаемого имени пользователя.
Users with that name appear in the Display Name table. Пользователи с таким именем отобразятся в столбце таблицы Отображаемое имя.
Use this box to type a display name for the user. Поле для ввода отображаемого имени пользователя.
Use this box to type a display name for the contact. Поле для ввода отображаемого имени контакта.
Type the display name for the shared mailbox you’re creating. Введите отображаемое имя для создаваемого общего почтового ящика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ