Примеры употребления "Отображаемое имя" в русском
Чтобы найти вас и связаться с вами в продуктах Майкрософт, другие пользователи могут использовать предоставленные вами данные, такие как отображаемое имя, электронный адрес и телефон.
Some data you provide, such as your display name, email address and phone number, can be used to help others find and connect with you within Microsoft products.
Например, люди, которые знают ваше отображаемое имя, электронный адрес или номер телефона, могут использовать их, чтобы найти вас в Skype и отправить вам приглашение связаться с ними.
For example, people who know your display name, email address or phone number can use it to search for you on Skype and send you an invite to connect with them.
Узнайте, как изменить отображаемое имя в своём профиле.
Learn how to change how your name appears on your profile.
Использование одного профиля для Remix 3D и Xbox означает, что ваше отображаемое имя («тег игрока») и изображение («аватар») будут одинаковыми, независимо от того, занимаетесь ли вы сборкой моделей на сайте Remix3D.com или играете в сообществе Xbox Live.
Having one profile for Remix 3D and Xbox experiences means your display name ("gamertag") and pic ("gamerpic") will be the same whether you are collecting models on Remix3D.com or playing games in the Xbox Live community.
Если вы не изменяли отображаемое имя, указано стандартное имя "Личные папки".
If you never changed the display name, it is still the default Personal Folders.
На странице Подключение учетной записи электронной почты введите отображаемое имя (которое будут видеть получатели сообщений), а также полный электронный адрес и пароль учетной записи, которую вы хотите подключить к Outlook.com.
On the Connect your account page, enter a display name (the name recipients will see when they receive an email message from you) and the full email address and password of the email account you want to connect to your Outlook.com account.
Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Fill in first, last, display name, and user name.
Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки
Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme
Если есть совпадение, отображаемое имя и адрес электронной почты заполняются, а вы можете сразу отправить сообщение.
If there is a match, the display name and email address are filled in, allowing you to send the message.
Имя В этом поле можно указать отображаемое имя автосекретаря единой системы обмена сообщениями.
Use this box to create the display name for the UM auto attendant.
В диалоговом окне Создание новой учетной записи пользователя введите Отображаемое имя и Имя пользователя.
In the Create a new user account dialog, enter a Display name and a User name.
Как и отображаемое имя, по умолчанию это поле заполняется значениями, введенными в полях Имя, Инициалы и Фамилия.
Like the display name, this box is populated by default with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes.
Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
Display Name and Email Address column headers
При создании групп в Центре администрирования Exchange значение свойства Отображаемое имя используется в качестве значения невидимого свойства Name (уникального идентификатора объекта группы в лесу).
When you create groups in the EAC, the value of the Display name property is used for the value of the unseen Name property (the unique identifier for the group object in the forest).
Так как максимальная длина для значения Name составляет 64 символа, значение свойства Отображаемое имя также не должно содержать более 64 символов при создании групп в Центре администрирования Exchange.
Because the value of Name has a maximum length of 64 characters, the value of Display name also has a maximum length of 64 characters when you create groups in the EAC.
Если используется политика именования групп, отображаемое имя должно соответствовать заданному в ней формату именования.
If you've implemented a group naming policy, the display name has to conform to the naming format defined by the policy.
Область редактирования контакта, где можно ввести имя, фамилию и отображаемое имя.
The edit contact pane where you can type a new first, last, and display name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама