Примеры употребления "discuss" в английском с переводом "обсуждать"

<>
I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".
We will discuss this problem later. Мы обсудим эту проблему позже.
I refuse to discuss the question. Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.
We have important issues to discuss. Нам нужно обсудить важные вопросы.
Do not discuss with anyone else.” Не обсуждать с посторонними".
Let's discuss the matter here. Давайте обсудим здесь этот вопрос.
Viviana has important issues to discuss. Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Let's discuss the matter right now. Давай обсудим дело прямо сейчас.
I'm authorized to discuss any terms. Я уполномочен обсуждать любые вопросы.
I wanted to discuss, um, flower arrangements. Я хотела бы обсудить расстановку цветов.
Let's discuss the Kosta Boda vase. Давайте обсудим вазу КОста БОда.
We have to discuss some additional questions. Мы должны обсудить еще несколько вопросов.
We still have enough time to discuss it. У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders. WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
So, we need to discuss your acting gig. Так, нам нужно обсудить твои актерские способности.
DGAACS should discuss these observations at staff meetings. Департаменту следует обсудить эти замечания на собраниях сотрудников.
They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail. В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.
Regents discuss, and I make the final decision. Члены Комитета обсуждают вопрос, а я принимаю окончательное решение.
We don't discuss business on the phone. Мы не обсуждаем дела по телефону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!