Примеры употребления "dinner" в английском с переводом на русский

<>
Last night I made dinner. Вчера я приготовил ужин.
And yet we still take dinner. И все-таки мы ужинаем.
I'm picking Frankie up and taking her to dinner and a movie. Так что, я забираю Фрэнки из школы танца, мы ужинаем и смотрим фильм.
I ask you to dinner. Я приглашаю тебя на ужин.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
I go to the nursery after school, we go home, we have dinner, we clean up and we go to bed. После школы еду в ясли, мы едем домой, мы ужинаем, мы умываемся и идем спать.
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
So my parents would go to dinner. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
When you making me dinner? Когда приготовишь мне ужин?
Hank and Marie took Junior for dinner. Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
Looks like a romantic dinner. Похоже на романтический ужин.
Here's where they usually have dinner. Вот здесь они обычно ужинают.
We can make dinner ourselves. Мы и сами можем приготовить ужин.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner. Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.
Well, I'll make dinner. Я приготовлю ужин.
Ma, we were at dinner on the patio. Мам, мы ужинали сидя в патио.
He takes them to dinner. Он берет их на ужин.
I assume Mrs. Van Ryn is at dinner? Полагаю, мисс ван Райн ужинает?
I just made some dinner. Я только что приготовил ужин.
We had dinner with Clinton in Angkor Wat. Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!