Примеры употребления "dining" в английском с переводом на русский

<>
Come into the dining room. Проходите в столовую, месье.
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
This train has reserved coaches, dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490. На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.
The dining hall, the dispensary. И столовая, и амбулатория.
A single with dining car. Ваше купе рядом с вагоном-рестораном.
The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.
Is the dining car even open? А вагон-ресторан уже открыт?
What was the executive dining room like? Как выглядит столовая для администрации?
In which direction is the dining car? В каком направлении находится вагон-ресторан?
What time does the dining room open? В какое время открывается столовая?
Is there a dining car on the train? Есть ли в поезде вагон-ресторан?
Raquel, let's go to the dining room. Ракель, пойдем в столовую.
Look what I did in the dining car! Посмотрите, что я сделал в вагоне-ресторане!
I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.
What were you doing in the dining car? Что вы делали в вагоне-ресторане?
You can share the dining room with those officers. Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые.
We encourage you to visit our dining car. Предлагаем Вам воспользоваться услугами вагона-ресторана.
I've never been in the executive dining room before. Я никогда раньше не был в столовой для администрации.
You'll need these for the dining car. Это вам понадобится в вагоне-ресторане.
Have you put out the light in the dining room? Ты выключил свет в столовой?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!