Примеры употребления "died" в английском с переводом "умирать"

<>
показать все
They died one after another. Они умерли один за другим.
My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.
Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.
He died three years ago. Он умер три года назад.
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Now the speedo has died. Теперь спидометр умер.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
This man died of typhus. Этот человек умер от тифа.
They all died of TB. Все они умерли от туберкулёза.
Tretyakov died in June 2010. Третьяков умер в июне 2010 года.
The two brothers have died. Два брата умерли.
Celestine died an old maid. Селестина умерла старой девой.
People died; so be it. Люди умирали - так тому и быть.
They died of massive infection. Они умирали от обширных инфекций.
(Mao had died in 1976). (Mao умер в 1976 году).
Aiden died of an overdose. Эйден умер от передоза.
He died of an overdose. Он умер от передозировки.
The prisoner died under torture. Узник умер под пытками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ