Примеры употребления "detector" в английском
Переводы:
все178
детектор119
датчик27
прибор для обнаружения2
обнаружитель2
детекторный1
чувствительный элемент1
другие переводы26
Before anyone boards an aircraft and leaves the country, the only effective security control that exists is a metal detector.
Перед посадкой в самолет и вылетом из страны существует единственное эффективное средство контроля для обеспечения безопасности — прибор для обнаружения металлических предметов.
The turboprop-powered aircraft could spend a dozen hours flying low over the ocean to drop sonar buoys, scan the water for metallic hulls of submarines with its Magnetic Anomaly Detector (MAD) and potentially launch torpedoes.
Эта турбовинтовая машина может в течение десятков часов летать на небольшой высоте над океаном, сбрасывая в воду гидроакустические буи, сканируя воду в поисках металлических корпусов подводных лодок при помощи магнитного обнаружителя MAD, а в случае необходимости осуществляя пуски торпед.
Once the impact of depleted uranium on human health and the environment is properly assessed, Bosnia and Herzegovina will need to develop adequate plans, secure budget funding, train staff and equip it with the required detector equipment and a laboratory for radioisotope testing.
Когда воздействие обедненного урана на здоровье человека и на окружающую среду будет должным образом оценено, Боснии и Герцеговине нужно будет разработать соответствующие планы, заручиться бюджетным финансированием, обучить персонал и снарядить его необходимым детекторным оборудованием и лабораторией для радиоизотопного тестирования.
6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments.
6 РЛС с синтезированной апертурой использует электронные средства для изменения параметров виртуальной апертуры чувствительного элемента РЛС, с тем чтобы один прибор мог выполнять функции нескольких приборов.
Because the radar detector, as I understand it, detects radar!
Потому что датчик радаров, как я понимаю, находит радары!
The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка.
I've developed a combustible gas detector and also.
Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.
You might want to get some new batteries for your smoke detector.
Купил бы ты новые батарейки в пожарный датчик.
You're building a particle detector using superfluid helium.
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру.
And the detector then transmits the image to the computer.
И затем детектор передает изображение в компьютер.
She disabled a smoke detector on board in the bathroom, which is a federal offense.
Она сломала датчик дыма в туалете самолёта, а это федеральное преступление.
Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
Возьмите с собой детектор для обнаружения утечки угарного газа.
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
I'd say our best best's a sound wave detector.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
And it's funny because my new radar detector was on, but I didn't hear a thing.
И это забавно потому что мой новый датчик радаров был включен, но я ничего не слышал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама