OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Some are bent on destruction. Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
It was a scene of destruction Это была картина разрушения
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
We proclaim the destruction, call riots, empty fire. Мы провозгласим разрушение, вызовем беспорядки, пустим пожары.
Technological changes whip up gales of creative destruction. Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery. Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction." Йозеф Шумпетер назвал это "процессом созидательного разрушения."
Behind the destruction, I found a soul of places. За разрушениями я нашла души мест.
Destruction of these precious natural environments generates international ills. Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
But ISIS is carrying out destruction on an unprecedented scale. Но ИГИЛ занимается разрушением в беспрецедентных масштабах.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств.
They've wreaked havoc and destruction, destroyed countless innocent lives. Они сеяли хаос и разрушения, погубили бесчисленные невинные жизни.
In war-torn countries, the destruction of infrastructure is generally indiscriminate. В раздираемых войнами странах разрушение инфраструктуры происходит, как правило, хаотично.
The widespread destruction of bridges and roads hampered the relief operations. Широкомасштабное разрушение мостов и дорог препятствовало операциям по оказанию помощи.
When will the West learn that it promises salvation — not destruction? Когда же Запад поймет, что она несет в себе спасение, а не разрушение?
Western conservatives are no less prone to creative destruction than Western liberals: Западные консерваторы не менее склонны к созидательному разрушению, чем западные либералы:
- the planet’s destruction due to the mindless overconsumption of its resources. - разрушение планеты вследствие бездумного, чрезмерного потребления ее ресурсов;
In the face of America's worst destruction people are building again. В центре самого страшного разрушения Америки, люди строят все заново.

Реклама

Мои переводы