Примеры употребления "deprecated feature" в английском с переводом на русский

<>
It also includes deprecated feature notices for features that are planned for removal in AX 2012 or future versions. Кроме того, она содержит уведомления об устаревших функциях, которые планируется удалить в AX 2012 или будущих версиях.
New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 (articles) Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 (статьи)
New, Changed, and Deprecated Features for AX 2012 [AX 2012] Новые, измененные и устаревшие функции AX 2012 [AX 2012]
Welcome to the Microsoft Dynamics AX 2012 New, Changed, and Deprecated Features library. Добро пожаловать в библиотеку "Новые, измененные и устаревшие функции" Microsoft Dynamics AX 2012.
You can download the New, Changed, and Deprecated Features book from the Microsoft Download Center. Книга Новые, измененные и устаревшие функции доступна в центре загрузки Майкрософт.
Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012] Удалено: функция дублирования компании [AX 2012]
Deprecated: (RUS) Cumulative discounts feature for Retail [AX 2012] Удалено: (RUS) функция накопительных скидок в модуле розничной торговли [AX 2012]
For the next major release after Microsoft Dynamics AX 2012 R3, the sales shipment feature will be deprecated. В следующем основном выпуске после Microsoft Dynamics AX 2012 R3 функция отгрузок продаж будет удалена.
For the next major release after Microsoft Dynamics AX 2012 R3, the Warehouse management II feature will be deprecated. В следующем основном выпуске после Microsoft Dynamics AX 2012 R3 функция "Управление складом II" будет удалена.
The feature has been deprecated, and the following new tables replace the LedgerTrans table: Эта функция удалена, следующие новые таблицы заменяют таблицу LedgerTrans:
Game Groups Beta - The Game Groups Beta feature, also known as App Groups, is deprecated as a 6 month deprecation. Game Groups Beta. Функция Game Groups Beta, также известная как App Groups, будет упразднена через 6 месяцев.
Deprecated categories will no longer be returned. Упраздненные категории больше не возвращаются.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
fields=global_brand_parent_page is being deprecated in this version and replaced by /v2.4/{page_id}/? fields=global_brand_parent_page упразднен в этой версии и заменен запросом /v2.4/{page_id}/?
It’s not a bug, it’s an undocumented feature. Это не ошибка, это недокументированная особенность.
Deprecated FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions to avoid non public selector validation warnings FBSDKAppInviteContent.previewImageURL, FBSDKGameRequestContent.to, FBSDKGameRequestContent.suggestions больше не используются во избежание предупреждений о подтверждении закрытых инструментов выбора.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
Deprecated [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities] Больше не используется [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities].
The most important feature of all games is that they are governed by rules. Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.
Deprecated AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY Больше не используется AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ