Примеры употребления "degree" в английском

<>
показать все
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
You got a law degree. У тебя адвокатская степень.
I've got a 38.9 degree fever. У меня сегодня жар в 38,9 градусов.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. Китовые и приматы также обладают автобиографическим "Я" в какой-то мере.
Remove a 1st degree connection. удалить контакт 1-го уровня.
Integration of the SkyCeptor into the Patriot system might serve to break the cost curve to some degree. Если SkyCeptor будет адаптирован и включен в комплекс «Патриот», такое положение в некоторой степени изменится.
It really is this young versus the old to some degree. Это действительно проблема отцов и детей в некотором роде.
You will not finish your degree, you will never start your diploma. Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.
Did you know he was a 33rd Degree Master Mason? Ты в курсе, что у него была 33-я ступень Мастера масонов?
You just got second degree burns. У тебя ожоги второй степени.
I was getting my masters degree. Я тогда получала мастерскую степень.
In Russia, cold is a matter of degree В России мороз – это вопрос градуса
Here again, to a certain degree, the complex problems of “extensive reservations” arise. В данном случае речь идет в определенной мере о сложной проблеме " расширительных оговорок ".
Those collective goods required an unprecedented degree of cooperation. Общественное благо требовало беспрецедентного уровня сотрудничества.
Some nuclear possessors enjoy a relatively high degree of security and stability, due to their strength or geopolitical situation. Некоторые обладатели ядерного оружия достигли относительно высокого уровня безопасности и стабильности благодаря своей мощи или геополитическому положению.
So it is today, to some degree, with Pax Americana – a kind of imperial world order that was never a formal empire. Так происходит сегодня, в некоторой степени, с Pax Americana (лат. Американский мир) - своего рода империальный мировой порядок, который никогда не был формальной империей.
Two universities and the Higher Institute of Police Education offered degree courses in human rights. Два университета и Высший институт подготовки полицейских предлагают дипломные курсы в области прав человека.
The education science faculty in Jordan provides in-service teacher education to 203 teachers to upgrade their qualifications from a two-year diploma to a four-year first-level university degree with three years of training. На курсах повышения квалификации в Иордании без отрыва от работы переподготовку проходят 203 имеющих диплом о завершении двухгодичного учебного заведения преподавателей, которые получат университетский диплом первой ступени, предусматривающий обучение в течение трех лет.
To a degree, it already exists. В определенной степени такое партнерство уже существует.
Where'd you get your degree? Где вы степень получили?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ