Примеры употребления "defeat" в английском

<>
показать все
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
The West can defeat ISIS. Запад способен победить ИГИЛ.
It is an embarrassment bordering on defeat. Это позор, граничащий с разгромом.
Tin political ears deserve defeat. Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Could The Russians Defeat The US Army? Могут ли русские победить американскую армию?
“The Coalition's mission is to defeat ISIS in Iraq and Syria. «Задача коалиции состоит в разгроме ИГИЛ в Ираке и Сирии.
Tea Party Victory, Global Defeat Победа Партии чаепития, глобальное поражение
We need to mobilize to defeat extremism. Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм.
Israel therefore prioritizes the removal of Assad over the defeat of ISIS. Тем самым, для Израиля приоритетом является устранение Асада, а не разгром ИГИЛ.
Was it defeat or liberation? Так было ли это поражение или освобождение?
They are simply too large to defeat.” Она просто слишком многочисленна, чтобы ее победить».
This huge, resource-filled landmass could be marshalled to weather and defeat foreign armies. Этот огромный и богатый ресурсами земельный массив можно было использовать для изматывания и разгрома иностранных армий.
The Final Defeat of Thomas Malthus? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon. Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
An IS defeat there would seal the border with Turkey, meeting an important American objective. Разгром ИГ в этом районе позволит закрыть границу с Турцией, что соответствует одной из важных целей США.
Unflinching in the face of defeat. Неустрашим перед лицом поражения.
Yet ISIS is not especially difficult to defeat. Но ИГИЛ вовсе не трудно победить.
“These efforts will continue until the final defeat of Islamic State,” according to the statement. «Эти усилия будут продолжены вплоть до окончательного разгрома ИГИЛ», — говорится в заявлении.
This seems like a clear defeat. Это выглядит как чистое поражение.
If he could defeat the 90 Angry Ronin. Если он сможет победить 90 злых ронинов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ