Примеры употребления "debate" в английском с переводом "дебаты"

<>
показать все
We're having a debate. У нас - дебаты.
The Coming Technology Policy Debate Грядущие дебаты о политике в сфере технологий
So, debate rages among economists. Итак, экономисты ведут по этому поводу яростные дебаты.
Now, naturally, a debate raged. И, естественно, разгорелись дебаты.
This is no abstract debate. И это не абстрактные дебаты.
Another debate focuses on verification programs. Еще один спорный вопрос, по которому продолжаются дебаты - это программы проверки.
The debate is over the proposition: Дебаты по поводу такого утверждения:
Debate Intensifies Over Dark Disk Theory Теория темного диска: дебаты усиливаются
The lost art of democratic debate Утраченное искусство демократических дебатов
Sorting out the Debate on Globalization Разбираясь в дебатах о глобализации
That debate has yet to begin. Дебаты об этом все же должны начаться.
Russia's Online Underground Debate System Российская неофициальная интернет-система дебатов
Today, a new comparative debate has started. Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
But that debate is still largely absent. И такие дебаты практически не ведутся.
This narrow focus makes the debate unconstructive. Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Such proposals make for a healthy debate. Такие предложения идут на пользу дебатам.
We must all engage in the debate. Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Pence summed it up during the debate: Пенс подвел всему этому краткий итог в ходе дебатов:
Sanders said at the debate on Thursday: В четверг во время дебатов Сандерс заявил следующее:
the need for change is beyond debate. необходимость изменения выше всяких дебатов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ