Примеры употребления "dead flat" в английском

<>
Taking them off the dead, flat pages. возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц,
I was born in the dead of winter in a two-room flat. Мы жили там вшестером, я провела там двенадцать лет.
Her phone is dead, there's a charger with her prints on it in Benji's flat. Её телефон не работает, зарядник с её отпечатками остался в квартире Бенджи.
Those floating, flat faces, those dead eyes. Такие плоские морды, мертвые глаза.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
He killed him to avenge his dead father. Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Paolo was found dead. Паоло был найден мёртвым.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
The man was found dead in his bedroom in the morning. Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
He told me that his father was dead. Он сказал мне, что умер его отец.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
My uncle has been dead for three years. Мой дядя мёртв три года.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ