Примеры употребления "data extractor" в английском с переводом на русский

<>
It's a mobile data extractor. Это мобильный дата экстрактор.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
I'm fixing an extractor fan over there. Я чиню вентилятор в спортзале.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
I'll get the magnetic core extractor. Я возьму экстрактор магнитного стержня.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
Because I am the most skilled extractor. Я и есть самый искусный извлекатель.
I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.
He's an extractor. Он помогает выйти из секты.
We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
So does the extractor. Как и выбрасыватель гильз.
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
Thermometer and mucus extractor. Термометр и экстрактор слизи.
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
Now, to fire the lock, the extractor has to be. Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.
This data is incorrect. Это неверные данные.
The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно.
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
Without a magnetic core extractor, no. Без экстрактора магнитного стержня, нет.
Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!