Примеры употребления "dark" в английском

<>
показать все
Respect to the dark horse. Респект темной лошадке.
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
Long, dark face, prominent cheekbones Мрачное, смуглое лицо, высокие скулы
Two for "The Dark Canuck" Два на "Черного Канадца"
In the meantime the third pilot would fly in through the dark path cleared by her two teammates and hit the target virtually unopposed. В это время третий самолет пролетал по неосвещенному пути, созданному за счет действий двух других женщин-пилотов, и поражал цели, по сути, без какого-либо сопротивления.
I work the dark Net. Я работаю в темной Сети.
She is terrified of the dark. Она боится темноты.
Deep in the dark wood. В темном мрачном лесу.
Dark, loamy, not much clay. Черная, жирная и глины совсем немного.
But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway. Но это дает новую парадигму для направления человечества, чтобы мы включили фары на нашей перегруженной промышленной машине, которая до сих пор работает так, как будто мы едем по неосвещённому, прямому шоссе.
He licked the dark magenta. Он лизнул темно пурпурный.
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
Like Darth Vader with tits dark. Как Дарт Вейдер с титьками мрачная.
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
He was afraid of the dark. Он боялся темноты.
And it has a dark history. У подобных методов мрачная история.
Your pencil is very dark. Твой карандаш очень чёрный.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ