Примеры употребления "dancing master" в английском с переводом на русский

<>
Your dancing master, Syrio Forel. Твой учитель танцев, Сирио Форель.
My dancing master was from Braavos. Мой учитель танцев был из Браавоса.
She's with her dancing master. Она со своим учителем фехтования.
I like dancing too. Я тоже люблю танцевать.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
I could not help laughing to see him dancing. Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!