Примеры употребления "учитель танцев" в русском с переводом на английский

<>
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Учитель танцев, вот ваши новые ученицы. Dance teacher, customers are here.
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
В любом случае, она точно не учитель танцев. She's clearly not dance teacher.
Ты вроде говорил, что тебе нужен учитель танцев. You said you wanted a dance teacher.
Она учитель танцев в Атланте, домой возвращается в девять. She's a dance teacher in Atlanta.
Эй, учитель танцев, ты можешь съесть мою порцию мяса. Hey dance teacher, you can eat my portion of the meat.
Я был когда-то учителем танцев. I was a dance teacher.
Я знаю, я когда-то был учителем танцев. I know, I was a dance teacher.
Учитель танцев заболел. Our dance teacher is sick.
Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится. Easy task for a well-toned dance instructor.
Наш учитель танцев? With our dancing teacher?
Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами. Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students.
Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев? What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor?
Кому нужен твой дурацкий учитель танцев? Who cares about your stupid dancing teacher?
Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса. She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Бетти — учительница танцев. Betty is a dancing teacher.
Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!