Примеры употребления "cut" в английском

<>
показать все
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.
They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.
To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
I cut the blue wire. Нет, я перерезал синий.
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.
One budget area can and should be cut: Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена:
Your cut for the sugar job. Твоя доля в сахарном деле.
Another cut may be on the table later in the year Очередное понижение может быть рассмотрено далее в этом году
Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?
Instantly, his feed was cut off. Его трансляцию тут же прервали.
I have a cut here. У меня здесь порез.
Whitehall cut her to pieces. Уайтхолл порезал ее на куски.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?
Okay, we're ready for the final cut. Всё, мы готовы сделать финальный разрез.
I asked you to cut them in dice. Я же просил нарезать кубиками.
Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ