Примеры употребления "current" в английском с переводом "текущий"

<>
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
View and print current activities. Просмотр и печать текущих мероприятий
Current cluster's name: ClusterName Текущее имя кластера: имя_кластера.
View or print current activities Просмотр или печать текущих мероприятий
The current ledger accounting currency Текущая валюта счета ГК
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Click File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
What is the current stardate? Назовите текущую звездную дату?
Current date and time (varies) Текущие дата и время (значения могут быть разными)
Export XML of current rules Экспорт XML-файла с текущими правилами
Bid - a current Bid price. • Бид - текущая цена бида.
SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений
Show commands for current item Показать команды для текущего элемента
Select File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
=TODAY(). Returns the current date. =СЕГОДНЯ(). Возвращает текущую дату.
Users in the current workflow Пользователи в текущем workflow-процессе
Ask - a current Ask price. • Аск - текущая цена аска.
The current situation is as follows. Текущая ситуация складывается следующим образом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!