Примеры употребления "cropped hair" в английском

<>
Short, cropped hair like a soldier. Короткие, коротко подстриженные волосы как у солдата.
He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense. У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.
The advanced technology drove an open environment, and pilots, engineers, and maintenance personnel reported every minor problem or idea that cropped up in testing. Современные технологии требовали атмосферы открытости, чтобы летчики, инженеры и техники докладывали о мельчайших проблемах и выдвигали идеи, возникшие в процессе испытаний.
Nearly all Japanese have dark hair. Почти у всех японцев тёмные волосы.
In closed-door meetings taking place during the World Economic Forum in Davos, Switzerland, this week, the prospect that Merkel could be forced from office over her open-door policy on refugees from the Middle East has cropped up again and again. На этой неделе на закрытых совещаниях Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе постоянно возникала тема того, что Меркель может лишиться своего поста из-за политики открытых дверей в отношении беженцев с Ближнего Востока.
I don't shampoo my hair in the morning. Утром я не мою волосы шампунем.
The conflict between the two views has cropped up repeatedly, Syria and Ukraine being the two current hot spots. Этот конфликт между двумя точками зрения то и дело всплывает на поверхность, и сегодня двумя горячими точками являются Сирия и Украина.
Her hair is long and beautiful. Её волосы длинные и красивые.
Channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays — larger images may be cropped. Оформление будет по-разному отображаться на компьютерах, мобильных телефонах и телевизорах.
Tom braided Mary's hair. Том заплёл Мэри волосы.
Any ads that exceed the 2:3 aspect ratio will be automatically cropped from the bottom. В случае нарушения этого правила реклама автоматически обрезается снизу.
She wore her hair in plaits. Она заплетала свои волосы в косы.
Image for image_url should be at least 24x24 and will be cropped and resized Изображение, соответствующее image_url, должно быть размером не менее 24 x 24. Оно будет кадрировано, и его размер будет изменен.
My father's hair has grown white. Волосы моего отца побелели.
Any image or video is automatically cropped to that size. Любое изображение или видео автоматически обрезается до этого размера.
Her hair is very short. Её волосы очень короткие.
Photos in the generic template that aren't 1.91:1 will be scaled or cropped. В общем шаблоне фото, соотношение сторон которых не равняется 1,91:1, будут масштабированы или обрезаны.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Many factors go into how an image may be cropped. На кадрирование изображения влияет множество факторов.
My grandfather has snowy white hair. У моего дедушки белоснежные волосы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ