Примеры употребления "criteria" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3967 критерий3456 другие переводы511

Query criteria are a type of expression. Условие запроса является разновидностью выражения.

Learn more about query criteria and expressions Дополнительные сведения об условиях запроса и выражениях

(For more examples, see Examples of query criteria.) (Другие примеры см. в статье Примеры условий запроса.)

Query criteria are also referred to as expressions in Access. В Access условия запроса также называются выражениями.

The steps in this article mentioned query criteria and expressions. Ранее в статье упоминались условия запроса и выражения.

Define query criteria to limit results to a desired subset. Определять условия запроса для ограничения результатов нужным подмножеством.

You use query criteria in the WHERE clause of a SELECT statement. В предложении WHERE инструкции SELECT задаются условия запроса.

Query criteria help you zero in on specific items in an Access database. Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы.

You can use these expressions in calculated controls on forms reports, or in query criteria rows. Эти выражения можно использовать в вычисляемых элементах управления в отчетах форм или в строках условий запроса.

For example, when you type text in an expression for a validation rule or for query criteria, Access surrounds your text strings with quotation marks automatically. Например, при вводе текста в выражение для правила проверки или условий запроса Access автоматически заключает текстовые строки в кавычки.

Criteria for City and BirthDate Условия для полей "Город" и "ДатаРождения"

Serving as criteria in queries составление условий в запросах;

Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.

Limit results by using criteria Ограничение результатов с помощью условий отбора

Add criteria to the query Добавление условий в запрос

Use expressions as query criteria Использование выражений в условиях запросов

Criteria for Date/Time fields Условия для полей "Дата/время"

SUMIF(range, criteria, [sum_range]) СУММЕСЛИ(диапазон; условие; [диапазон_суммирования])

Criteria for Yes/No fields Условия для полей "Да/Нет"

Use criteria with a totals query Использование условий в итоговом запросе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ