Примеры употребления "crisis" в английском с переводом "кризис"

<>
показать все
Europe’s Crisis of Leadership Кризис руководства в Европе
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
The crisis is not new. Этот кризис не является новым.
Karzai's Crisis of Legitimacy Кризис легитимности Карзаи
He had no artistic crisis. У него никогда не было творческих кризисов.
Confronting the Global Water Crisis Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов
ASEAN and the Rohingya Crisis АСЕАН и кризис Рохингья
Europe’s Crisis in Ukraine Кризис Европы в Украине
The crisis is now inevitable. Кризис неизбежен.
A Relationship Strengthened by Crisis Взаимоотношения, укрепленные кризисом
So the crisis keeps growing. Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
Europe’s Trial by Crisis Европа: испытание кризисом
The Crisis of the Left Кризис левых сил
The Endless Iranian Nuclear Crisis Бесконечный иранский ядерный кризис
So crisis leading into opportunities. То есть кризис создает возможности.
Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?
A Looming Anti-Depressants Crisis Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
The Crisis of Thai Democracy Кризис тайской демократии
Their company survived the crisis. Их компания пережила кризис.
South Korea’s Looming Crisis Назревающий кризис в Южной Корее
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ