Примеры употребления "credit card authorization" в английском с переводом на русский

<>
Credit card authorization and settlement were supported. Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее.
The system is set up to handle online credit card authorization. Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты.
In the Credit card authorization management form, click Sales order, and then click Modify sales order. В форме Управление авторизацией кредитных карт щелкните Заказ на продажу, затем щелкните Изменить заказ на продажу.
To view information about the authorization for a sales order, click Credit card > Authorization history in the Sales order form. Чтобы просмотреть сведения об авторизации для заказа на продажу, щелкните Кредитная карта > История авторизации в форме Заказ на продажу.
If the order is paid by credit card and the Credit card authorization check box in the Accounts receivable parameters form is selected, credit card information is submitted to the credit card company. Если заказ оплачивается по кредитной карте, и в форме Параметры модуля расчетов с клиентами установлен флажок Авторизация кредитной карты, сведения о кредитной карте отправляются компании-эмитенту кредитных карт.
Manage credit card authorization. Управление авторизацией кредитных карт.
AX 2012 has out-of-box support for payment card authorization, settlement, voids, and refunds. AX 2012 имеет встроенную поддержку авторизации платежных карт, сопоставления, аннулирования и возврата платежей.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
I want to pay with a credit card. Я хотел бы оплатить кредитной картой.
I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.
He pays with a credit card. Он платит кредитной картой.
Can I pay by credit card Можно оплатить кредитной картой
Invoice address and credit card details Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты
For inquiries or to pay by Credit Card, please call our Customer Service Department По всем вопросам или для оплаты кредитной картой, пожалуйста, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов
His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. Его система, Paytunia, является эквивалентом кредитной карточки (в настоящих деньгах) или бесконтактного платежа через мобильный телефон, но она использует Bitcoin для проверки транзакций, что таким образом выходит дешевле.
Can I take your credit card number? Назовите ваш номер кредитки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ