Примеры употребления "creative" в английском с переводом "творческий"

<>
Internal creative teams of brands Творческие команды в компаниях
He's creative and artistic. Он творческий и артистичный.
You're a creative person. Ты творческая личность.
We value your creative input. Мы ценим ваш творческий вклад в создание более качественных моментальных статей.
Creative teams at media agencies Творческие коллективы медиа-агентств
both individual creativity and creative environments. как индивидуальных творческих способностей, так и творческого окружения.
Nurturing the Creative Roots of Growth Подпитка творческой основы роста
Provide creative content from status updates. Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
Working for peace is very creative. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
It's all a creative endeavor. В одном творческом процессе.
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Talk about getting my creative juices flowing. Поговорите лучше о моих творческих успехах.
A circuitous, but creative motive for murder. Окольный, но творческий мотив для убийства.
The best players have huge creative flair. У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Let's get creative against climate change. Давайте настроимся творчески против изменений в климате.
Creative, your own woman, travel, yeah, I identify. Творческая, самодостаточная, путешественница - да, сразу видно.
How do you tackle a creative block, Daisy? Как ты справляешься с творческим застоем?
Jim was the creative genius behind Gaia Matrix. Джим был творческим гением Гайя Матрикс.
And you definitely used your creative writing skills. И ты судя по всему использовал свои творческие навыки письма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!