Примеры употребления "cover image" в английском
This view takes the place of manually loading a cover image.
Это представление позволяет не загружать обложку вручную.
Better handling of video loading states including cover image and loading spinner.
Улучшена обработка состояний загрузки видео, включая изображение обложки и загрузку спиннера.
Note: Your cover image has to be at least 720 pixels wide.
Примечание. Ширина фото обложки должна быть не меньше 720 пикселей.
d. Your video and its video cover image should be clear and recognizable.
г. Ваши видео и миниатюра видео должны быть четкими и хорошо распознаваемыми.
FBMediaView shows cover image instead of first video frame when autoplay is disabled
FBMediaView показывает фото обложки вместо первого кадра видео, когда автоматическое воспроизведение отключено.
There is no option to create a unique cover image for an Instant Article.
Создать специальное изображение для обложки моментальной статьи нельзя.
The first way renders the first item with a cover image with text overlaid.
В первом случае первый элемент отображается в виде обложки с наложенным текстом.
However, the width and height of the view may not be fit with the actual cover image of the ad downloaded later.
Однако ширина и высота представления могут не совпасть с обложкой скачанной рекламы.
The cover image is defined either by the og:image tag on your web article or by a share through the Feed Dialog.
Настроить изображение обложки можно либо с помощью тега og:image в веб-версии статьи, либо через диалоговое окно.
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image.
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки.
For displaying the native ad cover image, it is recommended to use the Facebook Audience Network MediaView which can display both image and video assets.
Для отображения обложки нативной рекламы рекомендуется использовать класс MediaView Facebook Audience Network, который может отображать изображения и видео.
You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format.
С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате.
Your cover photo is the large image at the top of your profile.
Фотография обложки — это крупное изображение в верхней части вашего профиля.
The image or video set as the cover in the article header may not appear a second time in the article body, unless you are granted a special exception by Facebook.
Чтобы набор изображений или видео, использованный в качестве обложки в заголовке статьи, повторно отобразился в основном тексте, необходимо получить особое разрешение от Facebook.
A window will open, where you can browse for an image from your computer to use as album cover art.
Откроется окно, где можно выбрать изображение на компьютере, которое будет использоваться как обложка альбома.
Improved FBMediaView performance - entirely skip blurring image if the media view is already at or close to the ideal 1.9:1 ratio for cover images.
Улучшена работа FBMediaView. Больше не используется размытие изображения обложки, если размеры окна просмотра равны соотношению 1,9:1 или близки к нему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама