Примеры употребления "counts" в английском с переводом "количество"

<>
показать все
Learn more about subscriber counts. Подробнее о том, как подсчитывается количество подписчиков, можно узнать из этой статьи.
Erythrocyte and leukocyte counts confirmed. Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено.
Getting Daily Unique Active Thread Counts Просмотр количества уникальных активных переписок в день
View counts and calls-to-action (CTAs) Подсчет количества просмотров и призывы к действию
Number of active thread counts in the period. Количество активных переписок за период.
The receiving server counts the bytes in the message. Получающий север считает количество байтов в сообщении.
The function counts letters, numbers, characters, and all spaces. Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.
To get daily unique conversation counts, send a GET request: Чтобы узнать количество уникальных переписок в день, отправьте запрос GET:
page_messages_active_threads_unique: daily unique active thread counts. page_messages_active_threads_unique — количество уникальных активных переписок в день.
To get daily unique active thread counts, send a GET request: Чтобы узнать количество уникальных активных переписок в день, отправьте запрос GET:
Counts the number of cells with apples in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих текст "яблоки" в ячейках А2–А5.
These budget amounts include salary, benefits, and counts of full-time equivalents (FTEs). Эти бюджетные суммы включают зарплаты, льготы и количество рабочих часов в эквивалентах полной занятости.
Counts the number of cells containing any text in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих любой текст, в ячейках А2–А5.
Don't go in without checking Glenda's platelet counts and cross-matching. Не начинай, не проверив у Гленды количество тромбоцитов и кровь на совместимость.
This counts the characters in each of the three cells and totals them (90). Так подсчитывается количество символов в каждой из трех ячеек, а затем значения суммируются (123).
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video. Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
This will ensure that you're getting accurate user counts and session length time. В этом случае вы сможете точно узнать количество пользователей и продолжительность сеансов.
The formula counts of the characters in cell A1, 45, and that number includes all spaces. Формула подсчитает количество символов в ячейке А2. Их 24, включая пробелы.
Counts the number of cells with peaches (the value in A4) in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих текст "персики" (значение ячейки A4) в ячейках А2–А5.
Counts the number of cells with a value greater than 55 in cells B2 through B5. Количество ячеек со значением больше 55 в ячейках В2–В5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ