Примеры употребления "cot" в английском с переводом на русский

<>
The cot still up there? Раскладушка еще там?
All we got is a cot in the back. У нас есть только койка в каморке.
COT: Crude oil net-longs increase on protracted price slump COT: Чистые длинные позиции по нефти растут на падении цены
I got three hots and a cot. У меня есть три хита и кровать.
That cot is really uncomfortable. Раскладушка жутко неудобная.
No, today right now on the cot in the back. Нет, сегодня прямо сейчас на койке в каморке.
COT: Exposure to corn and copper cut while gold and silver in demand COT: Позиции по кукурузе и меди сокращаются, золоту и серебру - растут
Will you show me how to set up a cot? Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
Dad sleeps on a cot. Папа спит на раскладушке.
I can't get a sublet, a guest room, a cot, nothing? Даже с субарендой, гостевую комнату, койку, совсем ничего?
A chart of the most recent COT data (from last Tuesday) is shown below: Ниже приведен график самого последнего отчета COT (прошлого четверга):
You'll get three hots and a cot just for stealing off a dead body. Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Better than a cot in Karachi. Лучше, чем раскладушка в Карачи.
Then he put a plastic tag round my wrist, cut my umbilical cord and put me in a cot. Потом он повесил мне бирку на запястье, перерезал пуповину - и уложил меня в койку.
In a larger context, it’s also worrying that speculators are net short every currency covered in the COT report except RUB. В более широком контексте, это также тревожит то, что спекулянты открывают короткие позиции по каждой валюте, освещенной в докладе COT, за исключением руб.
The cot is in the attic. Раскладушка на чердаке.
Plus, the genny needs gas, we're almost out of propane, and my back is killing me from that piece-of-crap cot. Плюс, нужен газ для генератора, у нас практически закончился пропан, и моя спина убивает меня из-за этой дерьмовой койки.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
You don't need the cot? Вам не нужна раскладушка?
Uh, he has cameras, a cot. У него там камеры, раскладушка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!