Примеры употребления "correct" в английском с переводом "исправлять"

<>
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
Please correct the following sentence. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
Correct a #DIV/0! error Исправление ошибки #ДЕЛ/0!
Correct errors and add registrations Исправление ошибок и добавление регистраций
If there are mistakes, correct them. Если есть ошибки, исправь их.
I have your new and correct nametag. Я принёс твой новый, исправленный бейджик.
Please correct the number of audio channels. Исправьте количество аудиоканалов.
Correct the #N/A error in VLOOKUP function Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР
Grey and i will correct the internal injuries. Мы с Грей исправим внутренние повреждения.
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
You can correct mistakes in three different ways: Исправлять ошибки можно тремя способами:
The government, she hints, will correct similar flaws. Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки.
Try the following steps to correct the condition. Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы исправить положение.
Willingness to correct is a sign of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Correct any errors that the validation process identifies. Исправьте все ошибки, выявленные в процессе проверки.
To correct this, increased state financing is vital. Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование.
To correct this error for Exchange Server 2007 Исправление этой ошибки на сервере Windows Server 2007
Correct free text invoices after they have been posted. Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
The cap designation " BAU 15s ", correct to read: " BAU15s "; Обозначение цоколя " BAU 15s " исправить на: " BAU15s ";
The cap designation " BA 9s ", correct to read " BA9s ". Обозначение цоколя " BA 9s " исправить на " BA9s ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!