Примеры употребления "copy sheet cassette" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Select Home > Format > Move or Copy Sheet. Выберите Главная > Формат > Переместить или скопировать лист.

You can use the Move or Copy Sheet command to move or copy entire worksheets (also known as sheets), to other locations in the same or a different workbook. С помощью команды Переместить или скопировать лист можно полностью переместить или скопировать листы в пределах одной или нескольких книг.

Unable to copy sheet in Excel 2016 (16.0.4229.1002) [FIXED] Не удается скопировать лист в Excel 2016 (16.0.4229.1002) [ИСПРАВЛЕНО]

Move or Copy Sheet Перемещение и копирование листа

For the most recent information on this issue, go to Unable to copy or move sheet in Excel 2016 (16.0.4229.1002). Актуальные сведение об этой проблеме см. в статье Не удается скопировать или переместить лист в Excel 2016 (16.0.4229.1002).

Before you create a VAT report, you must copy the additional certificates and style sheet files to submit the VAT declaration by using ELSTER. Перед созданием отчета по НДС, необходимо скопировать дополнительные сертификаты и файлы таблиц для отправки объявления по НДС с помощью ELSTER.

Or, you can also right-click a selected sheet tab, and then click Move or Copy. Вы также можете щелкнуть выбранный ярлычок листа правой кнопкой мыши и выбрать команду Переместить или скопировать.

This information sheet is currently under review, and the plan is that the patients'relatives will also receive a copy of the new version when patients are hospitalized. В настоящее время ведется работа по пересмотру этой памятки, и на будущее предусматривается, что при госпитализации пациентов их родственникам также будет вручаться ее экземпляр.

If you click on the bottom of a sheet inside your workbook, you will notice that the options to change the workbook structure, such as Insert, Delete, Rename, Move, Copy, Hide, and Unhide sheets are all unavailable. Если щелкнуть в нижней части листа, вы заметите, что команды для изменения структуры книги, такие как Вставить, Удалить, Переименовать, Переместить, Копировать, Скрыть и Показать, недоступны.

My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.

I will buy cassette tapes. Я куплю кассетные ленты.

Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.

Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.

Let's listen to this cassette. Давайте послушаем эту кассету.

The author presented a copy of his latest book to me. Автор вручил мне копию своей последней книги.

Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.

The Forrestal’s intelligence officer had supplied Nick with a state-of-the-art 35-mm camera that captured 72 images on a regular 36-frame film cassette. Начальник разведки авианосца выдал ему современную 35-миллиметровую камеру, которая делала 72 снимка на обычной кассете на 36 кадров.

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ