Примеры употребления "controls" в английском с переводом "управление"

<>
показать все
Who configured these helm controls? Кто тут конфигурировал рулевое управление?
Environmental controls are badly damaged. Управление жизнеобеспечением серьёзно повреждено.
I will immobilise all controls. Я обезврежу все электронное управление.
Use the legacy form controls Использование устаревших элементов управления формы
Rearrange controls in a layout Изменение расположения элементов управления в макете
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Add controls to a layout Добавление элементов управления в макет
Advanced playback controls for DVDs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD
Internal Controls page usability enhancements Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Cascading controls (Office 365 only) Каскадные элементы управления (только Office 365)
Remove controls from a layout Удаление элементов управления из макета
Ad scheduling and budgeting controls График рекламы и управление бюджетом
Use the controls in Presenter view Использование элементов управления в режиме докладчика
Diagram of operating, controls and safety схема функционирования, управления и безопасности
Read hints for controls and buttons. Читать подсказки для элементов управления и кнопок.
3.5-mm Chat Headset controls: Элементы управления 3,5 мм гарнитуры для чата.
Move among regions or individual controls Перемещение между областями или отдельными элементами управления
We've cut all external controls. Мы отключили всё внешнее управление.
All external controls are turned off. Мы отключили всё внешнее управление.
Browser Controls for "Do Not Track." Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ