Примеры употребления "continental breakfast buffet" в английском с переводом на русский

<>
Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door. Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству.
I would like a continental breakfast. Я хотел бы легкий завтрак.
Y ou're from the breakfast buffet, right? Ты на завтраках в буфете стоишь, да?
And if you stay, we offer a free Lincoln Continental breakfast. Остановитесь, мы предложим вам завтрак от Линкольн Континенталь.
Enough with the damn breakfast buffet. Хватит уже этих фуршетов на завтрак.
If you are in a hurry to meet your shore tour for the eclipse we feature an express continental breakfast in the lido. Если вы спешите отправиться в тур и увидеть затмение, мы предлагаем легкий континентальный завтрак в бассейне.
You know, their breakfast buffet claims to have the best grits in Alabama. Ты знаешь, они обещают самую лучшую овсянку в Алабаме на завтрак.
It was a tale of betrayal, redemption, and a lovely continental breakfast. Это была история предательства, искупления и отличного континентального завтрака.
The others are up at the, uh, breakfast buffet. Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.
It says here there's a continental breakfast. Здесь говорится, что у них континентальный завтрак.
Go get your breakfast buffet on. Попроси приготовить тебе завтрак пораньше.
How about I throw in a free continental breakfast for you? Как насчет того, чтобы я прислала вам бесплатный континентальный завтрак?
This is a continental breakfast? И это что, континентальный завтрак?
hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак - просто всё.
An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served. В честь гостей будет выставлен почетный караул, будет обеспечено освещение приема средствами массовой информации и будет предложен легкий завтрак.
I thought after that continental nonsense at the hotel, a big home-cooked breakfast would hit the spot. Я подумала, после того кулинарного недоразумения в отеле, сытный домашний завтрак будет в самый раз.
What do you usually have for breakfast? Что у вас обычно на завтрак?
The opening day includes a full, colorful programme of events with many highlights and even a mouth-watering buffet. Разнообразная программа мероприятий со многими кульминациями и отличный буфет сопровождают этот день открытия.
Firsthand news of the casualties and the filth and the terror of those in the front lines had not yet permeated the continental United States in 1918. Новости из первых рук о жертвах и мерзостях войны и об ужасе, испытываемом солдатами на передовой, еще не проникли в 1918 году в континентальные Соединенные Штаты.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!