Примеры употребления "contact metamorphic skarn deposit" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If this doesn’t work, you can try to make a deposit later, or contact your bank. Если это вам не поможет, попробуйте сделать депозит позднее или обратиться в ваш банк.

Delegations that wish to deposit instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the Rotterdam Convention during the event are advised to contact the Secretariat of the Rotterdam Convention (UNEP Chemicals) at the below address to make the necessary arrangements. Делегациям, желающим сдать на хранение документы о ратификации, принятии, утверждении Роттердамской конвенции или о присоединении к ней в ходе данного мероприятия, рекомендуется обратиться в Секретариат Роттердамской конвенции (UNEP Chemicals) по указанному ниже адресу с целью назначить дату и время для соответствующей церемонии.

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

Its metamorphic qualities confuse the computer. Его метаморфические свойства могут сбить компьютер с толку.

We will contact you as soon as we know. Мы свяжемся с вами, как только узнаем.

Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.

A metamorphic masseuse, not like the others. Метаморфический, не такой как обычный массажист.

I want to contact him. Do you know his phone number? Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

The solids feared our metamorphic abilities. Твердые боялись наших метаморфических способностей.

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.

I put the money in a three-year time deposit at the bank. Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

Nothing to suggest a metamorphic ability. Никаких оснований полагать, метаморфические способности.

I hurt my eye when my contact slipped out of place. Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.

Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет

Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

What deposit do you require on a bicycle? Какой залог берут за велосипед?

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.

Do you require a deposit Вам нужен депозит

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ