Примеры употребления "contact email" в английском с переводом на русский
Choose Advanced, then Contact email.
Нажмите Расширенные настройки, а затем Контактный адрес электронной почты.
Contact Email. Your developer email address.
Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
You need to add a contact email for each app.
Для каждого приложения нужно настроить эл. адрес для связи.
Check out Change your organization's address, technical contact email, and other information for more details.
Дополнительные сведения см. в статье Изменение адреса организации и других данных профиля.
To update this information, see Change your organization's address, technical contact email, and other information.
Сведения о том, как изменить эти данные, см. в статье Изменение адреса организации и других данных профиля.
By default, Google uses your Google Account email for contacting you unless you add a contact email.
Если вы не укажете контактный адрес, оповещения будут приходить на ваш основной адрес эл. почты.
Note: Some Google products still use your Google Account email even if you add a contact email.
Примечание. Некоторые сервисы Google по-прежнему будут отправлять письма на ваш основной адрес.
To change the Sold-To address, see Change your organization's address, technical contact email, and other information.
Инструкции по смене адреса покупателя см. в статье Изменение адреса организации и других данных профиля.
Go to your app's dashboard and select the navigation item Settings in the left sidebar and provide a valid contact email.
Перейдите в панель приложения, выберите Настройки в панели слева и укажите корректный эл. адрес для связи.
Google notifies you at your contact email address when there is important information that you need to know about your Google Account or the products you use, such as YouTube.
На этот адрес приходят важные оповещения, касающиеся вашего аккаунта Google или используемых вами продуктов (например, сервиса YouTube).
About: Use this to add a channel description (maximum length of 1,000 characters), set your channel country, enter a business contact email address, and define social or other web links.
О канале: в этот раздел можно добавить описание длиной до 1000 символов, а ещё указать страну, адрес для коммерческих запросов и ссылки на социальные сети и другие веб-сайты.
They figure out how to bypass snail mail, make contact via email.
Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.
If you chose to share data with your trusted contact, the email will additionally contain a list of the data you have chosen to share with them, and a link they can follow to download the data.
Если вы также хотите отправить доверенному лицу данные аккаунта, мы добавим к сообщению список сервисов и ссылку для загрузки файлов.
If you have accessibility questions or feedback about Xbox One or any Xbox product, contact us by email at xaccess@microsoft.com.
Вопросы и отзывы по специальным возможностям Xbox One и других продуктов Xbox направляйте по адресу xaccess@microsoft.com.
Contact us by email at xaccess@microsoft.com and one of our team members will gladly answer your question or direct you to the most appropriate person on the Microsoft Kinect for Xbox 360 team.
Напишите нам по адресу электронной почты xaccess@microsoft.com, и наш сотрудник обязательно ответит на ваш вопрос или перенаправит вас к соответствующему специалисту из команды Microsoft Kinect для Xbox 360.
For example, we may contact you by email or other means to inform you when a subscription is ending, let you know when security updates are available, remind you about items left in your online shopping cart, update you or inquire about a service or repair request, invite you to participate in a survey, or tell you that you need to take action to keep your account active.
Например, мы можем связаться с вами по электронной почте или с помощью других средств, чтобы сообщить о завершении подписки, проинформировать вас о наличии обновлений системы безопасности, напомнить о товарах, добавленных вами в корзину интернет-магазина, обновить ваши сведения или уточнить информацию о заявке на обслуживание или ремонт, пригласить для участия в опросе либо сообщить о том, какие вам нужно предпринять действия, чтобы ваша учетная запись оставалась активной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама