Примеры употребления "confirm" в английском с переводом "подтверждать"

<>
Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm) Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm)
Confirm your choice if asked. При необходимости подтвердите свой выбор.
Click Delete Boost to confirm Нажмите Удалить поднятия для подтверждения.
Confirm the app's permissions. Подтвердите разрешения приложения.
Click Untag Photos to confirm Нажмите Удалить отметки с фотографий для подтверждения.
Studies seem to confirm this. Исследования, кажется, подтверждают это.
To confirm your email address: Подтверждение своего адреса электронной почты
(ii) confirm all Contracts; and (ii) подтверждения всех Контрактов; и
I herewith confirm this order. Настоящим я подтверждаю этот заказ.
Confirm a load for shipping Подтверждение загрузки для отгрузки
Select Remove Folder to confirm. Выберите элемент Удалить папку для подтверждения.
(ii) to confirm financial transactions; (II) для подтверждения финансовых операций;
Confirm participants for the course. Подтверждение слушателей курса.
please confirm your email address Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
Do confirm actions people take. Подтверждайте действия, которые выполняет человек.
Click Close to confirm changes Нажмите на кнопку «Закрыть», чтобы подтвердить изменения.
Tap Delete again to confirm. Ещё раз нажмите Удалить для подтверждения.
Confirm an outbound load for shipping. Подтверждение исходящей загрузки для отгрузки.
Click Confirm when you're done. Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить.
Confirm your Office 365 subscription plan Подтверждение плана подписки Office 365
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!