Примеры употребления "complete nonsense" в английском с переводом на русский

<>
Well, I don't know who told you that, but it's complete nonsense. Не знаю, кто Вам сказал, но это полная чушь.
I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.
I just can't make sense of all this nonsense. Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.
We want complete sentences. Нам нужны законченные предложения.
What is this nonsense? Это что за глупость?
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
That's nonsense. Это глупости.
I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
It was a delightful bit of nonsense. Это была восхитительная чушь.
Tom is a complete failure as a father. Том полный неудачник в качестве отца.
That's absolute nonsense! Это полный бред!
I will complete what he started. Я довершу, что он начал.
Nonsense! Ерунда!
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
They must be crazy to believe such nonsense. Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.
I do not put my complete confidence in him. Я не полагаюсь на него полностью.
If I were you, I would not have said such a nonsense. На твоём месте я бы не говорил такой чепухи.
I will endeavor to complete my task. Я буду прилагать усилия для завершения задачи.
At Grigory Leps' production center, they declined to comment on the U.S. accusations leveled at the singer, calling it "nonsense". В продюсерском центре Григория Лепса отказались комментировать обвинения США в адрес певца, назвав их "бредом".
It was not a complete victory. Победа была неполной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!