Примеры употребления "compact file format" в английском
The correct file format for your EA should be .mq4, which is the MetaEditor file format.
Корректный формат файла вашего советника должен быть .mq4, что соответствует формату MetaEditor.
Which file format should I select for my EA in order to match with the platform format?
Какой формат файла выбрать для советника, чтобы соответствовать формату платформы?
Should you choose to scan your documents, we strongly advise you to use the following setting: 200 dpi, grey level (not color), file format should be JPEG, resolution should be set to 24 bits.
При сканировании документов мы рекомендуем использовать следующие настройки: 200 точек на дюйм, уровень серого (не цвет), формат файла: JPEG, разрешение: 24 бит.
SMPTE-TT extensions supported for CEA-608 features. iTunes Timed Text (iTT) file format is supported; iTT is a subset of TTML, Version 1.0.
Для функций CEA-608 поддерживаются расширения SMPTE-TT. Поддерживается формат файла iTT (iTunes Timed Text), который является разновидностью TTML версии 1.0.
The video file format is not supported by Xbox 360.
Консоль Xbox 360 не поддерживает формат видеофайла.
In the "Download and schedule report" form, name your report, select a download file format, and choose a date range.
Заполните форму "Загрузка и планирование отчета": укажите название отчета, диапазон дат и формат файла для скачивания.
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360.
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360.
Scenarist Closed Caption (.scc file extension) files are our preferred file format. These files have an exact representation of CEA-608 data, which is the preferred format whenever captions are based on CEA-608 features.
Мы рекомендуем использовать формат Scenarist Closed Caption (SCC), так как он поддерживает стандарт CEA-608.
You can add captions to a video to make it accessible to a broader audience using the SubRip (.srt) file format.
С помощью файла формата SubRip (.srt) вы можете добавить подписи к видео, чтобы оно было доступно для более широкой аудитории.
Set up a file format for a method of payment for vendors [AX 2012]
Настройка формата файлов для способа оплаты поставщикам [AX 2012]
In the Method of payment field, select a method of payment that uses the Check export file format.
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, предполагающий использование формата файла экспорта Чек.
In the Include payment method field, select a method of payment that uses the Postgirot (SE) export file format to include Postgirot payments in the Bankgirot file.
Чтобы включить платежи Postgirot в файл Bankgirot, в поле Включить метод оплаты выберите способ оплаты, в котором используется формат файла экспорта Postgirot (SE).
Work with your supplier to determine the file format that they can provide, and then determine how to transform it into the XML format that Microsoft Dynamics AX requires.
Выясните у поставщика, какой формат файла он может предоставить, а затем определите способ преобразования этого формата в формат XML, используемый в Microsoft Dynamics AX.
If you're sharing a file with other users, be sure they save files completely and using the same file format.
Если вы работаете над файлом совместно с другими пользователями, убедитесь, что они сохранили его полностью и используют тот же формат.
To save an Office document in a different place or file format, select File, and Save As.
Чтобы сохранить документ Office в другом месте или ином формате, откройте вкладку Файл и выберите пункт Сохранить как.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама