Примеры употребления "common issue" в английском с переводом "распространенная проблема"
The most common issue is the need to select an item before certain buttons are enabled.
Самая распространенная проблема связана с тем, что для активации определенных кнопок нужно выбрать элемент.
Common Issues Using an Account Spending Limit
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта
Here are some common issues with automatic updates:
Вот несколько распространенных проблем, связанных с автоматическими обновлениями.
Understand your submission response and fix common issues.
Изучите отзыв на свою заявку и устраните распространенные проблемы.
Here’s how to resolve the most common issues:
Ниже приведены инструкции по решению наиболее распространенных проблем.
For common issues encountered during integration, see the FAQ section.
О распространенных проблемах, которые возникают в процессе интеграции, можно узнать в разделе ЧаВо.
Understand your submission responses and read tips on fixing common issues.
Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.
Troubleshooting tips to help solve common issues with reach and frequency buying:
Советы по устранению распространенных проблем с закупочным типом «Охват и частота»:
Here are some common issues and what you should do if you see them:
Ниже описаны некоторые распространенные проблемы и порядок действий при их возникновении.
If you're experiencing these common issues, see these articles to help troubleshoot your error:
Если у вас возникают описанные здесь распространенные проблемы, ознакомьтесь с этими статьями, которые помогут вам устранить ошибку:
See Fix problems importing an Outlook .pst file for a list of common issues and solutions.
Ознакомьтесь с решениями распространенных проблем, описанными в статье Устранение проблем с импортом PST-файла Outlook.
If you're having installation issue such as Office taking long to install, try Need help? for a list of common issues.
Если при установке Office вы столкнулись с проблемой (например, установка занимает слишком много времени), откройте вкладку Нужна помощь?, чтобы ознакомиться со списком распространенных проблем и способами их решения.
You can reset, perform a full power cycle, or physically disconnect your Xbox One console to reboot it completely and fix many common issues.
Можно выполнить сброс, выключение и включение питания либо физически отсоединить консоль Xbox One от питания, чтобы полностью ее перезагрузить, что позволяет решить многие распространенные проблемы.
If you’re still having trouble, you might want to verify that the time on your device is correct or read about common issues.
Если вы по-прежнему не можете создать код, убедитесь, что на вашем устройстве установлено правильное время или ознакомьтесь со списком наиболее распространенных проблем.
This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error or Excel hangs or freezes when you launch Excel or open a file.
В этой статье приведены инструкции, которые помогут устранить наиболее распространенные проблемы, при которых выводится сообщение о том, что Excel перестал отвечать на запросы или прекратил работать, после запуска Excel или открытия файла.
One of the most common issues with custom conversion rules is when using the URL Equals option, as it will not count a conversion if someone lands on a version of the URL with any additional text beyond what is pasted into the URL field here (ex: UTM parameters, http vs. https, or even an extra “/” at the end).
Одна из наиболее распространенных проблем с правилами индивидуально настроенных конверсий состоит в том, что при использовании оператора «URL-адрес равен» в качестве конверсии не засчитывается переход пользователя по версии URL-адреса, в которой есть какой-либо дополнительный текст помимо значения, введенного в поле URL-адреса в правиле (например, параметры UTM, «http» вместо «https» или даже лишняя косая черта в конце).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама