Примеры употребления "comments" в английском с переводом на русский

<>
Delete one or more comments Удаление примечаний
Then, view the comments here. Затем вы сможете просмотреть их здесь.
Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя
Questions, comments - bring them to me. Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне.
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Select Let this user moderate comments. Выберите Назначить этого пользователя модератором.
Comments now have a reply button. К примечаниям теперь добавлена кнопка ответа.
Delete comments from a specific reviewer Удаление примечаний определенного рецензента
Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.
Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных
Enable on existing video’s comments Как включить функцию для уже опубликованного видео
The tension, the backbiting, the judgmental comments. Натянутость, сплетни, осуждающие реплики.
Enable on new video and channel comments Как включить функцию для новых видео или канала в целом
We are looking forward to your comments. Мы рады узнать Ваше мнение.
In the Comments group, choose Show Contents. В группе Примечания нажмите кнопку Показать примечания.
You can add comments in other apps, too. Примечания можно добавлять и в других приложениях.
After you add comments, you cannot modify them. После того, как они будут добавлены, невозможно изменить их.
Add or change the name used for comments Добавление или изменение имени пользователя в примечаниях
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!