Примеры употребления "come downstairs" в английском

<>
Why don't you wanna come downstairs? Почему ты не хочешь спуститься по лестнице?
He's at the tavern and she can't come downstairs! Он в таверне, а она не может спуститься вниз по лестнице!
I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs. Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице.
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Study is not what you were involved in when I came downstairs last night. Исследование не состоит в том, чем вы занимались прошлым вечером, когда я спустился вниз.
Popped him when he came downstairs. Застрелил, когда он спускался по лестнице.
So you just eat this, then you're getting your homework and you're coming downstairs. Так что ешь это, а потом возьми домашнюю работу, и спускайся вниз.
I came downstairs for breakfast one day and there it was. Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь.
Remember when you were a kid, the way you felt when you came downstairs on Christmas morning, seeing that Santa had come? Вспомните, что вы чувствовали, когда были ребенком, спускаясь по лестнице, Рождественским утром, и видели, что приходил Санта?
Well, I came back downstairs, and you were gone. А я спустилась по лестнице, и тебя не было.
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. Джимми, завтрак готов. Спускайся.
Please come downstairs. Пожалуйста спустись.
One expects she'll come downstairs in a pinstriped suit and MCC tie. Можно было ожидать, что она спустится в костюме в тонкую полоску и галстуке.
I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills. Я спустилась, чтобы приготовить завтрак, а там он, в отключке, пьян до полусмерти.
Come on downstairs now and be festive, my darlings. Спускайтесь сейчас же и будьте веселы, дорогуши.
I have no idea, but come on, we should get downstairs. Понятия не имею, но нам лучше спуститься.
Come on, I'll show you round the club downstairs. Я покажу тебе наш клуб внизу.
I could not come to your birthday party. Я не смог прийти на твой день рождения.
She dashed downstairs. Она ринулась вниз по лестнице.
It is doubtful whether we shall be able to come. Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ