Примеры употребления "column filter" в английском
Press TAB to select the column to filter by.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выбрать столбец, который требуется использовать для фильтра.
Select the column you want to filter by.
Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные.
Select the field in a grid column that meets the filter conditions.
Выберите поле в столбце сетки, которое соответствует условиям фильтрации.
Tip: In Excel, to sort A–Z, Z–A, lowest to highest, or highest to lowest, select a cell in the column to sort by, select Sort & Filter, and then select a sort option.
Совет: Чтобы выполнить сортировку по алфавиту в порядке возрастания или убывания в Excel, выделите ячейку в столбце, по которому нужно отсортировать данные, нажмите кнопку Сортировка и фильтр, а затем выберите способ сортировки.
To sort a column in Excel, select it, select Sort & Filter, and then select how you’d like to order it.
Чтобы отсортировать столбец в приложении Excel, выделите его, нажмите кнопку Сортировка и фильтр, а затем выберите способ сортировки.
To exclude the first row of data from the sort because it is a column heading, on the Home tab, in the Editing group, click Sort & Filter, click Custom Sort and then select My data has headers.
Чтобы исключить из сортировки первую строку данных (заголовок столбца), на вкладке Главная в группе Редактирование нажмите кнопку Сортировка и фильтр, выберите команду Настраиваемая сортировка и установите флажок Мои данные содержат заголовки.
To include the first row of data in the sort because it is not a column heading, on the Home tab, in the Editing group, click Sort & Filter, click Custom Sort, and then clear My data has headers.
Чтобы включить в сортировку первую строку данных (так как она не является заголовком столбца), на вкладке Главная в группе Редактирование нажмите кнопку Сортировка и фильтр, выберите команду Настраиваемая сортировка и снимите флажок Мои данные содержат заголовки.
The filter matches the column names and products from your product catalog.
Фильтр сопоставит названия столбцов и продукты из вашего каталога.
Filter disappears in a column with date values [WORKAROUND]
Исчезает фильтр в столбце со значениями дат [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
To add a second-level filter, in the far-left column, do one of the following:
Чтобы добавить фильтр второго уровня, в крайнем левом столбце выполните одно из следующих действий:
To open a filter at the top of each column, press Ctrl+G.
Для открытия фильтра в верхней части каждого столбца нажмите CTRL+G.
To view only posted transactions or unposted transactions, use the filter in the Entry status column.
Чтобы просмотреть только разнесенные или неразнесенные проводки, воспользуйтесь фильтром в столбце Состояние записи.
Click the arrow Filter drop-down arrow in the column header.
Щелкните стрелку Стрелка раскрывающегося списка фильтра рядом с заголовком столбца.
In the filter pane, select the Department column from the list.
На панели фильтров выберите столбец Подразделение в списке.
In the PivotTable, click the arrow Filter drop-down arrow on Row Labels or Column Labels.
В сводной таблице щелкните стрелку Стрелка раскрывающегося списка фильтра списка Названия строк или Названия столбцов.
In the PivotTable, click the arrow Filter drop-down arrow on Row Labels or Column Labels, click Value Filters, and then click Top 10.
В сводной таблице щелкните стрелку Стрелка раскрывающегося списка фильтра на вкладке Названия строк или Названия столбцов, выберите пункт Фильтры по значению, а затем — фильтр Первые 10.
To apply a manual filter, click the arrow on Row Labels or Column Labels, and then pick the filtering options you want.
Чтобы применить ручной фильтр, щелкните стрелку, соответствующую пункту Названия строк или Названия столбцов, и выберите нужные параметры фильтрации.
In the PivotTable, click the arrow Filter drop-down arrow next to Row Labels or Column Labels.
В сводной таблице щелкните стрелку Стрелка раскрывающегося списка фильтра рядом со списком Названия строк или Названия столбцов.
You can filter a list page to display only the records that have the same value in the selected column.
Можно выполнить фильтрацию страницы списка, чтобы отображались только записи, имеющие одинаковое значение в выбранном столбце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама