Примеры употребления "фильтра" в русском с переводом на английский

<>
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available
Это основное назначение этого фильтра. That's the main use of that filter.
Коснитесь фильтра, который хотите добавить. Tap the filter you'd like to add.
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Параметр "Отобразить страницы фильтра отчета" Show Report Filter Pages option
Тело Христово посетило корпус фильтра. Body of Christ visited in the filter housing.
Изменение существующего фильтра нежелательной почты Edit an existing spam filter
Добавление нового фильтра нежелательной почты Add a new spam filter
Кнопка фильтра — включение и отключение автофильтра. Filter Button - Toggle AutoFilter on and off.
В форме Коды фильтра выберите Создать. In the Filter codes form, click New.
Фильтр всегда связан с кодом фильтра. A filter is always associated with a filter code.
Агент фильтра вредоносных программ (S:AMA) Malware Filter Agent (S:AMA)
Выберите поле, используемое в качестве фильтра. Select the field to use as the filter.
Включение и отключение фильтра нежелательной почты Enable or disable a spam filter
Включение или отключение фильтра вредоносных программ Enable or disable a malware filter
Включение автоматического обновления интеллектуального фильтра сообщений Enable Intelligent Message Filter automatic update
Во время экспорта настройки фильтра игнорируются. Filter settings are ignored during the export operation.
Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter invalid custom response
Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present
Агент фильтра нежелательной почты (S:SFA) Spam Filter Agent (S:SFA)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!