Примеры употребления "collaborations" в английском с переводом "совместная работа"

<>
Переводы: все2314 сотрудничество2224 совместная работа85 другие переводы5
показать все
Collaboration made easy with Groups Упрощение совместной работы с использованием групп
Manage distribution groups and collaboration Управление группами рассылки и совместной работой
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
Real-time collaboration with auto-save Совместная работа в реальном времени с автоматическим сохранением
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
Work with others with streamlined collaboration tools. Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы.
on-premises systems for email and collaboration. Локальные системы для электронной почты и совместной работы
Share files and folders for real-time collaboration Общий доступ к файлам и папкам для совместной работы в реальном времени
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey. Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси.
Give recipients greater control and collaboration with shared folders Предоставление получателям дополнительных возможностей контроля и совместной работы в общих папках
For example, site mailboxes provide great documentation collaboration features. Например, сайт для совместной работы обеспечивает отличную документацию в почтовых ящиках.
Click System administration > Setup > Enterprise Portal > Collaboration workspace settings. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Корпоративный портал > Параметры рабочих областей для совместной работы.
It can be used for internal or external collaboration. Его можно использовать для организации совместной работы как с персоналом компании, так и с пользователями, не являющимися ее сотрудниками.
User mailboxes provide your users with a rich collaboration platform. Почтовые ящики пользователей являются для пользователей многофункциональной платформой для организации совместной работы.
Exchange 2016 includes the following enhancements for sharing and collaboration: Ниже перечислены улучшения для общего доступа и совместной работы, включенные в Exchange 2016.
Exchange 2016 also brings the following improvements to document collaboration: Кроме того, в Exchange 2016 также внесены следующие улучшения для совместной работы с документами:
For shared file storage and team collaboration, use a SharePoint site. Для организации общего хранилища файлов и совместной работы группы следует использовать сайт SharePoint.
Configure Exchange 2016 to enable document collaboration in a hybrid environment Настройка Exchange 2016 для совместной работы с документами в гибридной среде
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ